Apartmán Moravská

+420 226 284 981
Пн - Пт: 8am – 8pm Сб - Вс: 9am – 4pm

Moravská 26, Karlovy Vary 36001

HOTEL.CZ does not make reservation to this facility

You can choose from the following accommodation facilities in the vicinity.

Оборудование
  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

You can pick an accommodation from the certified deals below

Olympia Wellness Hotel

Divadelní nám. 43/5, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.3 km from Apartmán Moravská)

82%

Очень хороший
by 5 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $309

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Atrium (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $309
  • Dvoulůžkový pokoj Atrium

    Последнее 1 номера!

    с $311
  • Dvoulůžkový pokoj Park (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $325
  • Apartmán (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $376
  • Dvoulůžkový pokoj Park

    с $327
  • Apartmán

    с $378

APP - Karlovy Vary

Na Vyhlídce 34, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.3 km from Apartmán Moravská)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $43

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán pro 6 osob (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $43
  • 4x

    Apartmán pro 6 osob

    Последнее 1 номера!

    с $70

Interhotel CENTRAL

Divadelní náměstí 17, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.3 km from Apartmán Moravská)

86%

Очень хороший
by 33 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Suite Standard (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Suite de luxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Suite Standard

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Suite de luxe

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • Jednolůžkový standard

    Цена по запросу
  • Jednolůžkový pokoj de luxe

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový standard (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový de luxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový standard

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový de luxe

    Цена по запросу

U třech Jehňátek

Tržiště 29, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.3 km from Apartmán Moravská)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $74

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový apartmán s přistýlkou pro 2 osoby (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $74
  • Dvoulůžkový apartmán s přistýlkou pro 2 osoby

    Последнее 1 номера!

    с $89

Apartmán Orchidej U Vřídla

Stará Louka 370, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.3 km from Apartmán Moravská)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $79

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $79
  • Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $79

Hotel Salvator

Vřídelní 39, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.4 km from Apartmán Moravská)

95%

идеальный
by 149 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $239

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj executive (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $239
  • Dvoulůžkový pokoj executive

    Последнее 1 номера!

    с $263
  • Dvoulůžkový pokoj standard (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $215
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkonem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $319
  • Apartmá (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $347
  • Třílůžkový pokoj standard (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový pokoj standard

    с $239
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkonem

    с $347
  • Apartmá

    с $377
  • Třílůžkový pokoj standard

    Цена по запросу

Lázeňský dům Morava

Pod Jelením skokem 395/26, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.4 km from Apartmán Moravská)

93%

идеальный
591 oтзывы

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $64

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    Последнее 3 номера!

    с $64
  • Apartmán Superior Paderewski (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Двухместные (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $103
  • Apartmán Paderewski (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Studio Paderewski (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Jednolůžkový pokoj s výhledem

    с $68
  • Dvojlůžkový pokoj s výhledem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $111
  • Dvoulůžkový pokoj LUX s výhledem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $120
  • Apartmán (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $149
  • Apartmán Lux (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $167
  • Двухместные

    с $103
  • Apartmán Paderewski

    Цена по запросу
  • Studio Paderewski

    Цена по запросу
  • Dvojlůžkový pokoj s výhledem

    с $111
  • Dvoulůžkový pokoj LUX s výhledem

    с $120
  • Apartmán

    с $149
  • Apartmán Lux

    с $167
  • Apartmán Superior Paderewski

    Цена по запросу

Hotel Palatin

Lázeňská 16/10, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.4 km from Apartmán Moravská)

95%

идеальный
by 13 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $259

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Двухместный номер "Комфорт" с 1 кроватью (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $259
  • Двухместный номер "Комфорт" с 1 кроватью

    Последнее 1 номера!

    с $272
  • Двухместный номер "Комфорт" с 2 отдельными кроватями (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $173
  • Улучшенный двухместный номер с 1 кроватью (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $205
  • Улучшенный двухместный номер с 1 кроватью - дополнительная кровать может быть (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $205
  • Apartament с 2 спальнями (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    с $229
  • Двухместный номер "Комфорт" с 2 отдельными кроватями

    с $186
  • Улучшенный двухместный номер с 1 кроватью

    с $218
  • Улучшенный двухместный номер с 1 кроватью - дополнительная кровать может быть

    с $218
  • Apartament с 2 спальнями

    с $255

Golden Key Boutique Hotel

Lázeňská 21/3, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.4 km from Apartmán Moravská)

99%

идеальный
by 4 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $194

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 209 MOSCOW Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $194
  • 209 MOSCOW Suite

    Последнее 1 номера!

    с $210
  • 102 TOKYO Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $139
  • 206 VENICE Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $139
  • 210 ISTANBUL Deluxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $150
  • 209 BERLIN Deluxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $150
  • 103 HONG KONG Deluxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $150
  • 101 PRAGUE Grand Deluxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $161
  • 207 LONDON Grand Deluxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $161
  • 105 PARIS Grand Deluxe (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $161
  • 104 VIENNA Junior Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $183
  • 212 DUBAI Junior Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $183
  • 211 NEW YORK Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $194
  • 206 VENICE Superior

    с $155
  • 102 TOKYO Superior

    с $155
  • 210 ISTANBUL Deluxe

    с $166
  • 209 BERLIN Deluxe

    с $166
  • 103 HONG KONG Deluxe

    с $166
  • 101 PRAGUE Grand Deluxe

    с $177
  • 207 LONDON Grand Deluxe

    с $177
  • 105 PARIS Grand Deluxe

    с $177
  • 212 DUBAI Junior Suite

    с $199
  • 104 VIENNA Junior Suite

    с $199
  • 211 NEW YORK Suite

    с $210

Boutique Spa Hotel Saxonia

Pod Jelením skokem 2168/6, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.4 km from Apartmán Moravská)

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $410

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $410
  • Apartmán Superior

    Последнее 1 номера!

    с $410
  • Jednolůžkový pokoj Superior

    с $154
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $256
  • Dvoulůžkový pokoj Superior s balkónem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $261
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj Superior (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    с $492
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    с $256
  • Dvoulůžkový pokoj Superior s balkónem

    с $261
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj Superior

    с $492

Dvorak Spa & Wellness

Nová Louka 11, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.5 km from Apartmán Moravská)

93%

идеальный
by 67 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $443

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $443
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $465
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    Последнее 1 номера!

    с $443
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku

    Последнее 1 номера!

    с $465
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkónem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $361
  • Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $443
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku a balkónem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $476
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkónem

    с $361
  • Suite

    с $443
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku a balkónem

    с $476

Glorion Apartments - Ondřejská

Ondřejská 117, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.5 km from Apartmán Moravská)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $56

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán pro 6 osob - ELENA (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $56
  • Apartmán pro 4 osoby (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $59
  • Apartmán pro 4 osoby

    Последнее 1 номера!

    с $59
  • 4x

    Apartmán pro 6 osob - ELENA

    Последнее 1 номера!

    с $85

Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE

Zámecký vrch 41, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.6 km from Apartmán Moravská)

99%

идеальный
by 80 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $542

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Suite Superior pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $542
  • Suite Olympic pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $803
  • Suite Superior pokoj

    Последнее 3 номера!

    с $560
  • Junior Suite Skyfall pokoj

    Цена по запросу
  • Double Comfort pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $348
  • Double Deluxe pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $457
  • Suite pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $496
  • Double Comfort pokoj

    с $366
  • Double Deluxe pokoj

    с $475
  • Suite pokoj

    с $515

Pension Napoleon

Nová louka 25, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.6 km from Apartmán Moravská)

98%

идеальный
by 7 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $89

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmá Executive (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $89
  • Apartmán s ložnicí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $97
  • Apartmá Executive

    Последнее 1 номера!

    с $111
  • Apartmán s ložnicí

    Последнее 1 номера!

    с $122

Rubin Luxury Apartments

Vřídelní 83/11, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.6 km from Apartmán Moravská)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 6x

    Emerald (Dvoupodlažní apartmá pro 6 osob) (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 6x

    Emerald (Dvoupodlažní apartmá pro 6 osob)

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Topaz (Apartmán s 1 ložnicí pro 2 osoby) (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Diamond (Apartmá s 1 ložnicí pro 2 osoby) (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • 4x

    Rubin (Apartmá Superior pro 4 osoby) (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    Цена по запросу
  • 4x

    Aquamarine (Dvoupodlažní apartmán pro 4 osoby) (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    Цена по запросу
  • Topaz (Apartmán s 1 ložnicí pro 2 osoby)

    Цена по запросу
  • Diamond (Apartmá s 1 ložnicí pro 2 osoby)

    Цена по запросу
  • 4x

    Rubin (Apartmá Superior pro 4 osoby)

    Цена по запросу
  • 4x

    Aquamarine (Dvoupodlažní apartmán pro 4 osoby)

    Цена по запросу

SPA HOTEL AQUA MARINA

Vřídelní 3, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.6 km from Apartmán Moravská)

97%

идеальный
by 7 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Single

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • DBL standard (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • DBL LUX (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Apartmán (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • DBL CLASSIC COLONNADE (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • DBL standard

    Цена по запросу
  • DBL LUX

    Цена по запросу
  • DBL CLASSIC COLONNADE

    Цена по запросу
  • Apartmán

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу

Hotel Kolonáda Karlovy Vary

Ivana Petroviče Pavlova 8, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.7 km from Apartmán Moravská)

79%

хороший
by 4 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $143

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj s procedurami

    Последнее 2 номера!

    с $143
  • Dvoulůžkový pokoj River View s procedurami (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $175
  • Junior Suite s procedurami (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $218
  • Suite Lux (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $235
  • Suite Lux s procedurami (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $251
  • Dvoulůžkový pokoj River View s procedurami

    Последнее 1 номера!

    с $231
  • Junior Suite s procedurami

    Последнее 1 номера!

    с $329
  • Suite Lux

    Последнее 1 номера!

    с $361
  • Suite Lux s procedurami

    Последнее 1 номера!

    с $393
  • Jednolůžkový pokoj

    с $143
  • Двухместный номер (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $143
  • Dvoulůžkový pokoj s procedurami (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $159
  • Dvoulůžkový pokoj River View (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $175
  • Junior Suite (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $218
  • Двухместный номер

    с $188
  • Dvoulůžkový pokoj s procedurami

    с $220
  • Dvoulůžkový pokoj River View

    с $220
  • Junior Suite

    с $329

Windsor SPA Hotel

Mlýnské nábřeží 5, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.7 km from Apartmán Moravská)

94%

идеальный
by 214 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $212

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $212
  • Dvoulůžkový pokoj Standard (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $212
  • Dvoulůžkový pokoj Komfort (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $223
  • Apartmán (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $245
  • Dvoulůžkový pokoj Standard

    с $247
  • Dvoulůžkový pokoj Komfort

    Последнее 3 номера!

    с $258
  • Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $280
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $234
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi a wellness balíčkem (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $450
  • Speciální nabídka - ubytovaní s thajskou masáže (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    с $269
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi a wellness balíčkem

    с $452
  • Speciální nabídka - ubytovaní s thajskou masáže

    Цена по запросу

SPA Hotel ULRIKA

Sadová 16, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.8 km from Apartmán Moravská)

97%

идеальный
by 202 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Double room (Balcony) (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Double room (Balcony)

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Jednolůžkový pokoj Classic

    Цена по запросу

SPA Hotel Anglický Dvůr

Sadová 28, Karlovy Vary Karlovy Vary

(на расстоянии 0.8 km from Apartmán Moravská)

86%

Очень хороший
by 12 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $308

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $308
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $310
  • Jednolůžkový pokoj BELLA

    с $101
  • Jednolůžkový pokoj

    с $107
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    Цена по запросу
  • Dvoulůžkový pokoj BELLA (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $118
  • Dvoulůžkový (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $145
  • Dvoulůžkový pokoj BELLA

    с $125
  • Dvoulůžkový

    с $152
  • Třílůžkový pokoj

    с $184
Связаться с нами
Как мы вам можем помочь
I need to change
or cancel a reservation
I have a question that does not
relate to a reservation

Apartmán Moravská Отзывы

0

Персонал

0

Чистота

0

Оборудование

0

Комфорт

0

Соотношение цена / качество

0
Řadit
Filtrovat
Показать отзывы от:
Показать:
No reviews match this criteria

Reservation modification

обратно к списку

Другой вопрос

обратно к списку